Live Session app v1.0.5: See "You" and "Them" in your transcripts
Transcripts now label speakers as "You" and "Them" instead of email addresses or numbered speakers, and the welcome and pairing screens read and line up correctly.
If you joined a call from an account without an email on file, your transcript could label you with an internal placeholder address instead of a name. This build takes identities out of transcripts entirely and cleans up the first screens you see when connecting a Mac.
Speaker labels
Your own mic now shows as "You" and everyone else shows as "Them", in the live transcript, the in-progress line, and every copy or export you take out of a session. No email address appears in a transcript.
Two different remote speakers still render as separate bubbles with their own color bars, so you can follow who said what.
Pairing and welcome screens
The pairing screen used to open with "Almost done", which said nothing about what you were connecting. It now tells you that Chief uses your Mac to capture your calls privately and asks you to connect this Mac to your account.
Fixes
The pairing card reserved space for an error message before there was one, pushing the "Get Pairing Code" button below an empty gap. The button now sits directly under the copy, and the error appears in place when you mistype a code.
The terms agreement text on the welcome screen sat off to one side. It is centered with the rest of the screen now.
If you attach a real email to your account after connecting a Mac, Chief picks it up on a later launch and stops asking you for a contact email in diagnostics.